lunes, 23 de octubre de 2023

La niña de Guatemala"


"La niña de Guatemala" (Versos sencillos (1890)/ JOSÉ MARTÍ🪶📚

Quiero, a la sombra de un ala,
contar este cuento en flor:
la niña de Guatemala,
la que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos;
y las orlas de reseda
y de jazmín; la enterramos
en una caja de seda...

Ella dio al desmemoriado
una almohadilla de olor;
él volvió, volvió casado;
ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas
obispos y embajadores;
detrás iba el pueblo en tandas,
todo cargado de flores...

Ella, por volverlo a ver,
salió a verlo al mirador;
él volvió con su mujer,
ella se murió de amor.

Como de bronce candente,
al beso de despedida,
era su frente -¡la frente
que más he amado en mi vida!...

Se entró de tarde en el río,
la sacó muerta el doctor;
dicen que murió de frío,
yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada,
la pusieron en dos bancos:
besé su mano afilada,
besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
me llamó el enterrador;
nunca más he vuelto a ver
a la que murió de amor.
𝐁𝐞𝐧𝐝𝐢𝐭𝐨𝐬 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐚𝐬 #JoséMartí
Foto María García Granados





Análisis La Niña de Guatemala – José Martí

¿De qué trata el poema La Niña de Guatemala? Interpretación y Significado

Este poema de José Martí, dedicado a la “Niña de Guatemala”, trata de un hecho real comprobado. Es una ofrenda a una joven dama guatemalteca que murió enamorada de él. Cuenta la versión conocida que Martí, después de partir de México, se dirigió a Guatemala, donde fue contratado como docente de literatura en la Escuela Normal Guatemalteca. Allí conoció a la joven María García Granados, con quien tuvo una relación amorosa. Sin embargo, José Martí estaba comprometido para casarse con una dama cubana de nombre Carmen Zayas Bazán Hidalgo, que lo esperaba en México. Así que Martí volvió a México para honrar su compromiso en 1876.

Luego en enero de 1878, regresó a Guatemala, pero en esta oportunidad en compañía de su esposa. Sin embargo, nunca visitó a “la niña de Guatemala” María García Granados.

Por tal motivo, María, “la niña de Guatemala”, le envió por carta el siguiente mensaje: «Hace días que llegaste a Guatemala, y no has venido a verme. ¿Por qué eludes tu visita? Yo no tengo resentimiento contigo, porque tú siempre me hablaste con sinceridad respecto a tu situación moral de compromiso de matrimonio con la señorita Zayas Bazán/ Te suplico que vengas pronto».  (aquí se evidencia una súplica muy respetuosa pero desesperada)

Pero Martí nunca fue a verla y ella falleció el 10 de mayo de 1878 (4 meses después de su llegada). Muchos autores afirman que la niña de Guatemala se suicidó por amor. También existe una versión cubana que dice que murió por una afección respiratoria que tenía y se bañó con una prima en un rio, empeorando hasta que murió.  Pero lo más contundente y que no deja dudas es que el mismo Martí ratifica lo ocurrido cuando en una parte de su poema explica claramente: “Yo sé que murió por amor”

“…Se entró de tarde en el río,
La sacó muerta el doctor:
Dicen que murió de frío:
Yo sé que murió de amor.”

Y quien más que el mismo Martí que fue arte y parte de la situación, quien lo confirma cuando además dice; 

“Callado, al oscurecer,
Me llamó el enterrador:
¡Nunca más he vuelto a ver
A la que murió de amor!”

miércoles, 27 de septiembre de 2023

Hermano Perching


Hermano Perching

Hermano Perching, 
recuerdo cuando era todavía 
un indefenso niño,
por el patio secular de la casa materna,
en verano alegre, 
en invierno triste,
en hora matinal 
o en el ocaso del sol, corriendo,
corriendo detrás de ti iba,
en busca de seguridad 
y de amor fraternal.

Hermano Perching,
fue un domingo 
en un momento de descanso,
cuando muestra madre 
de negra cabellera, 
ojos como granos de café,
desde el flanco del jardín 
de florido rosal y debajo del manzano, 
planta y árbol plantado por ella y la tía Lidia,
por el viejo y misericordioso portón
desmelenado te vio ingresar,
todo impetuoso, 
todo bullicioso, 
todo jubiloso,
el religioso silencio del idílico patio rompiendo.

Alta la cabeza, erguido el delgado cuerpo,
hermano Perching, sin advertir,
delante de nuestra madre de corazón enorme,
pasabas con pasos pausados,
con anchurosa sonrisa en tus ojazos.
En los inflados bolsillos del pantalón magullado,
traías frijoles por el premio ganado,
allá, en la calle empedrada,
en dura contienda del juego de las canicas.

Hermano Perching, adolescente tú,
entre todos tus camaradas
siempre erguido, con aire osado andabas.
La flamante ropa delineaba tu cuerpo
apuesto y airoso, flexible y esbelto.
Por aquel entonces el embrujo de tu mocedad 
era la causa
de miradas fijas,
de miradas intensas, 
de miradas sugestivas
de ruborizadas mozas de negros ojos
cuando alborotadas te veían caminar
por la centenaria plaza, 
por la angosta acera,
por debajo de la ventana de su bucólica casa.

Hermano Perching, monótono y lento 
a pasado el rudo tiempo, 
con sus llamativas primaveras 
con sus melancólicos otoños luego,
con sus negras tardes de invierno después.
Estando yo en el secular patio de la casa materna,
solo y nostálgico, meditando y recordando
de tu infantil travesura,
de tu adolescencia ardiente
se asoma tu rostro cándido en mi memoria otoñal.
De mis ojos pesarosos 
salta silenciosa una lágrima aterida.

Hermano Perching,
hoy, es una mañana de estío primaveral.
a corrido los años, 
a pasado mucho tiempo.
De cabello cenizo 
a sembrado mi sien el feroz tiempo.
Solo y nostálgico todavía guardo el recuerdo
de nuestra feliz infancia de ayer.

El Pichuychanca.
Marcará, 27 de setiembre 2023.




En Chicuito Callao: Norma, Charo, mi Madre, yo, Hugo y Perching. Foto de la derecha: Perching, Hugo, Erich, mi madre y Norma. Calle Tarapacá, Chiquian.

Erich, Hugo y Perching.

Norma, mi tia Lidia, Vicky, Erich, Perching, Hugo y mi prima Charo. Foto del lado derecho Hugo y seisito.

Perching.

Hugo, Perching

Con mi hermana Vicky.


P.D.- Hoy 28 de de setiembre dedico este poema a mi hermano Perching por un año más de vida. 
Feliz natal querido hermano. 


sábado, 23 de septiembre de 2023

Pavarotti y sus amigos

El vuelo de los pajaros no tiene fronteras, vuelan sin pedir permiso ni preguntar a nadie y sin pasaporte. Aves migratorias se trasladan cientos, miles de kilómetros, de un pais a otro sin necesidad de pasar por las oficinas de migraciones. Del mismo modo, la música viaja con sus cadencias y sonidos particulares por todo el planeta. 

En esta oportunidad recordamos al tenor Pavarotti y sus amigos en uno de sus apoteósicos conciertos. 

Pavarotti & Barry White. My first, my ladt...
Excelente canción. 


Pavarotti U2 Bono 
Mis Sarajevo
Cuando la OTAN destruyo la gran nación de Yugoslavia. En plena guerra organizaron el certamen de mis universo.




El Pichuychanca.

Chiquian, 22 de marzo 2022

sábado, 16 de septiembre de 2023

Yo no canto por cantar

 


Yo no canto por cantar


"Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón.
Tiene corazón de tierra
y alas de palomita,
es como el agua bendita
santigua glorias y penas.
Aquí se encajó mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera.
Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra.
Ahí donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente 
siempre será canción nueva" 

Victor Jara

El Pichuychanca.

Marcará, 22 de setiembre 2022



Cuando voy al trabajo


"Cuando voy al trabajo
pienso en ti,
por las calles del barrio
pienso en ti,
cuando miro los rostros
tras el vidrio empañado
sin saber quienes son, donde van.
Pienso en ti,
mi vida, pienso en ti.
En ti, compañera de mis días
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir,
laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando el turno termina
y la tarde va
estirando su sombra
por el tijeral
y al volver de la obra
discutiendo entre amigos
razonando cuestiones
de este tiempo y destino,
pienso en ti
mi vida, pienso en ti.
En ti, compañera de mis días
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir,
laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin".

"Cuando voy al trabajo", Víctor Jara.


El Pichuychanca.
Chiquian setiembre 2022

martes, 5 de septiembre de 2023

Es un pedazo del alma

El arte de la música no tiene frontera ni bandera. Oír estas canciones en la voz inconfundible e incomparable de Omara Portuondo, acompañada de extraordinarios músicos, estoy seguro que rompe el corazón a más de uno. 

"Veinte años"

Es un pedazo del alma que se arranca sin piedad. 

Maravillosa canción


"Dos gardenias" y "besame mucho"


El Pichuychanca

Chiquian, 5 de setiembre 2023

jueves, 24 de agosto de 2023

El alba, puesta del sol...




¿Dónde estoy? ¿En qué rincón de la tierra me ha conducido mi sueño? ¿En qué bello pueblo estoy? 

Pero la realidad es que aquí no hay mar, ni selvas vírgenes, ni tampoco enormes desiertos. Lo que hay aquí y lo que mis ojos contemplan —en Chiquian— es un cielo muy anchuroso que se tiende sobre los tejados y de nuestra cabeza como si ansiara cobijarnos frente a toda adversidad. Aquí destella el sol en toda su brillantez en los meses de junio, Julio y agosto, para irse apagando dulcemente, como si se sintiera pesaroso por ello, no sin consagrar de antemano una o dos apesadumbradas miradas a La incontrastable y generosa villa ciudad de Chiquian. 

Todo el rededor de chiquian está moldeado por una pluralidad de animados y alegres paisajes. Caminando por abruptas faldas de los altos cerros,  me ofrecen sus caminos silenciosos a fin de descansar y contemplar de como en el oriente sale el alba desnuda o en  el poniente del ocaso de  la puesta del sol, en ambos casos, mostrando sus colores cálidos sin ningún pudor. En ocasiones, el tambor de mi pecho acosado por la nostalgia, halla aquí sosiego y extravío.

El Pichuychanca
Chiquian,  22 de agosto 2023
 
Aquí les invito a contemplar las siguientes fotos.


En pleno ocaso del dia, aguardo con inaudita paciencia a que se asome la luna por una de las hechiceras cimas de la Cordillera de Huayhuash.








Luna creciente. Atarcecer fascinante.

Luna y el primer lucero fisgón de  este llamativo atardecer.


Nevado de Tucu Chira y el cerro bañado de nieve.

Frio amanecer, desde la plaza de la Incontrastable y Generosa Villa Ciudad de Chiquian contemplo  este eterno y hermoso panorama

 No es un sueño, mi pecho tiembla de maravilla y mis ojos se deleitan de ver rayar el alba.


Atardeceres inolvidables









viernes, 11 de agosto de 2023

Cantando con todo desenfado

 


Cantando con todo desenfado


Del verde pasto
De donde se alza el vaho.
De la copa de frondoso pino
De la placentera plaza, un gozoso
Pichuychanca canta sonoro
Al ver a la luna alumbrando su nido.

Pasando 
Por debajo del pino plateado
Por la luz de la luna decorado,
La avecilla cantando con todo desenfado
Encandila a mi corazón transido.

El Pichuychanca
Chiquian, Plaza Mayor, agosto 2023