Elegía quechua anónima.

Flor de la cantuta

Elegía quechua anónima.

Thukuruyanñan sirkkaykipi
 Yawarniyki;
  Qhoqayarinñan ñawiykipi
   Rikuyniyki;
    Ancha qoullur lliphlliynillanpi
     Qhawayniyki.

Se ha acabado ya en tus venas
 La sangre;
  Se ha apagado en tus ojos
   La luz;
    En el fondo de la más intensa estrella
     Tu mirar.

      Apu Inka Atawlpanam.
       Elegía quechua anónima.

        Traducido, José María Arguedas 1955.
       
          El Pichuychanca.